On veure Bola de Drac? [Guia completa 2024]

La sèrie de Bola de Drac (quan en Son Goku era petit) ja es pot veure online i en català a través de les plataformes 3Cat i AnimeBox.

A la plataforma 3Cat ja hi ha disponibles els 153 capítols de Bola de Drac des del 26 de novembre de 2024. La sèrie està disponible gratuïtament, com tots els continguts de la plataforma de TV3 i Catalunya Ràdio. Malauradament, els openings i endings (les cançons d’inici i final) no són en català, només són en versió original en japonès, igual que en altres plataformes i a les noves edicions de DVD o BluRay (per una qüestió de drets). Igualment, la sèrie està disponible amb la mateixa versió censurada que es va emetre als anys 1990, probablement perquè els trossos censurats no estan doblats al català. Al 3Cat la sèrie només es pot veure amb el doblatge o els subtítols en català, no es pot veure ni en versió original, ni amb cap altre doblatge o subtitulació en cap altre idioma.

A la plataforma AnimeBox, especialitzada en anime, ja hi ha publicada tota la sèrie. Disponible per a subscriptors de pagament. El 13 de setembre del 2024 van penjar la saga d’en Pilaf i cada divendres van publicar una nova saga fins a completar tota la sèrie. A banda de la versió en català, també està disponible en japonès, castellà, basc i gallec. També han anunciat que aviat es podrà veure en valencià.

Sinopsi de la sèrie: A la sèrie original de Bola de Drac s’hi expliquen les aventures d’en Son Goku, un nen amb cua de mico, que té una força i una bondat increïbles i sempre s’entrena per ser encara més fort.

En aquesta sèrie en Goku coneix alguns dels personatges que l’acompanyaran al llarg de la seva vida, com la Bulma, el Follet Tortuga, en Iamxa o en Krilin. També descobreix les boles de drac i s’enfronta a un munt de personatges malvats, molts dels quals acaben tornant-se bons i convertint-se en amics seus.

La sèrie de Bola de Drac Z (amb en Son Goku d’adult) ja es pot veure online i en català a través de les plataformes 3Cat i AnimeBox.

Al 3Cat ja hi ha disponibles els 291 capítols de Bola de Drac Z des del 5 de desembre de 2024. Està disponible gratuïtament, com tots els continguts del 3Cat. Com a Bola de Drac, els openings i endings només estan en versió original en japonès (per una exigència de TOEI) i només es pot veure amb el doblatge o els subtítols en català, no es pot veure ni en versió original, ni amb cap altre doblatge o subtitulació en cap altre idioma.

A la plataforma AnimeBox, especialitzada en anime, hi publiquen una nova saga de Bola de Drac Z cada divendres, des del 8 de novembre de 2024. Disponible per a subscriptors de pagament. A banda de la versió en català, també està disponible en japonès, castellà, basc i gallec. També han anunciat que aviat es podrà veure en valencià.

Sinopsi de la sèrie: Bola de Drac Z segueix les aventures d’en Goku adult, juntament amb els seus companys, defensant la Terra contra diversos enemics, com extraterrestres, androides i monstres màgics. També s’hi mostra el creixement del seu fill, Son Gohan, i l’evolució d’altres personatges. La sèrie té un to més dramàtic i inclou personatges i escenes no presents en el manga original.

La sèrie de Bola de Drac Z Kai es pot veure online i en català a les plataformes AnimeBox i Amazon Prime Video.

A AnimeBox, la plataforma especialitzada en anime, hi estan publicant un capítol diari de la sèrie de dilluns a divendres (5 capítols per setmana) des del 5 de juliol de 2024. Disponible per a subscriptors de pagament.

A Amazon Prime Video han començat a oferir la sèrie de Bola de Drac Z Kai el 23 d’octubre de 2024, quan han publicat de cop els 17 primers capítols, que corresponen a l’Arc dels Saiyans. És d’esperar que vagin ampliant el nombre de capítols, de moment no en tenim més informació.

Si ja tens el servei d’Amazon Prime (enviament gratuït i ràpid de milions de productes, entre altres avantatges), la plataforma Prime Video hi està inclosa. Si encara no la tens, pots demanar la prova gratuïta de 30 dies de Prime Video.

Sinopsi de la sèrie: Bola de Drac Z Kai, coneguda al Japó com Dragon Ball Kai (Bola de Drac revisat), és una sèrie d’anime creada en commemoració del 20è aniversari de Bola de Drac Z, que treu els farciments i escurça la sèrie fins als 167 capítols (en lloc dels 291 de BdDZ). Està remasteritzada en alta definició i en format 16:9, i inclou un nou doblatge, perquè hi ha escenes noves.

La sèrie de Bola de Drac Daima es va estrenar al Japó, i arreu del món, el divendres 11 d’octubre de 2024. En aquesta estrena mundial, la sèrie només es pot veure en versió original en japonès subtitulada en uns pocs idiomes, com l’anglès o el castellà. Malauradament, encara no podem gaudir de Bola de Drac Daima en català, ni amb doblatge ni amb subtítols, però és la primera vegada que podem seguir una sèrie de Bola de Drac al mateix ritme que al Japó.

Al nostre país podem veure Bola de Drac Daima a través de les plataformes AnimeBox i Crunchyroll, que estrenen un nou capítol cada divendres al vespre, el mateix dia que al Japó. I també està disponible a través de Netflix, que estrena cada capítol una setmana més tard que les altres dues plataformes.

Sinopsi: La trama de Bola de Drac Daima transcorre després d’haver derrotat el Buu Petit i abans de l’arribada del Déu de la Destrucció Beerus, on en Son Goku i els seus amics, es veuen confrontats per un enigma acabat de sorgir, després de ser convertits en nens per una conspiració misteriosa. Amb el propòsit de solucionar aquest problema, decideixen explorar un territori desconegut, el Regne dels Dimonis.

La sèrie de Bola de Drac GT encara no es pot veure online, però AnimeBox ha confirmat que es podrà veure a la seva plataforma (i en català) el mes de gener del 2025, tot i que en un primer moment van dir que seria durant la tardor del 2024.

Sinopsi de la sèrie: Bola de Drac GT segueix les aventures d’en Goku, que és convertit en nen al principi de la sèrie per les Boles de Drac de l’estrella negra que hi havia al Palau de Déu. La primera meitat de la sèrie se centra en la recerca de les boles de drac de l’estrella negra que fan en Goku, la Pan i en Trunks a l’espai exterior. Mentre que a la segona part ja hi apareixen més la resta de personatges de Bola de Drac i Bola de Drac Z, seguint les seves aventures contra enemics molt més poderosos que abans, com en Baby, el Súper A-17 i els Dracs Malignes. En aquesta sèrie també s’hi pot veure la impressionant transformació en superguerrer de quart nivell. Bola de Drac GT és l’única sèrie que no es basa directament en la història original de l’Akira Toriyama, així que no es considera cànon.

La sèrie de Bola de Drac Súper encara no s’ha pogut veure mai en català. Actualment es pot veure a Crunchyroll amb àudio en japonès i subtítols només en anglès (ni en català ni en castellà).

Però TV3 ha anunciat un preacord per doblar la sèrie al català i emetre per primera vegada Bola de Drac Súper a través de l’SX3 i de la plataforma 3Cat el primer trimestre del 2025.

Sinopsi de la sèrie: En una època de pau després de la derrota d’en Buu Petit, en Goku continua mantenint la tranquil·litat a la Terra, tot i que la Xixi l’obliga a treballar a la seva granja de raves. En Son Gohan i la Videl s’han casat recentment, i en Son Goten i en Trunks decideixen buscar un regal especial per a la parella. No obstant això, apareix un nou enemic, més poderós que el Monstre Buu i que en Freezer.

La pel·lícula de Bola de Drac Z: La resurrecció de ‘F’, també coneguda com Bola de Drac Z: La resurrecció d’en Freezer, es pot veure online i en català a les plataformes Amazon Prime Video i Apple TV+.

Si tens el servei d’Amazon Prime (enviament gratuït de milions de productes en un dia, entre altres avantatges), la plataforma Prime Video ja hi està inclosa. Si encara no el tens, demana la prova gratuïta de 30 dies d’Amazon Prime Video des d’aquí.

A Apple TV+ la pel·lícula només està disponible a través de diverses modalitats de lloguer o compra.

Sinopsi de la pel·lícula: En Sorbet i en Tagoma, dos supervivents de l’exèrcit de l’Emperador Freezer arriben a la Terra amb la intenció de fer servir les boles de drac per a ressuscitar al tirà i restaurar el seu imperi. Mesos més tard, és el mateix Freezer qui viatja a la Terra amb el seu nombrós exèrcit amb un únic objectiu en ment: venjar-se d’en Son Goku.

A l’espera que en Goku i en Vegeta tornin de l’entrenament que estan fent amb en Bills i en Whis, en Gohan, en Cor Petit, en Krilin i companyia han de fer front a les forces invasores. Però quan en Freezer decideix mostrar el poder aclaparador de la nova transformació que ha aconseguit després d’entrenar-se per primera vegada a la seva vida, només en Goku i en Vegeta podran aturar-lo i salvar la Terra de la destrucció absoluta.

La pel·lícula de Bola de Drac Super: Broly es pot veure online i en català a través d’Amazon Prime Video, AnimeBox, Apple TV+, Rakuten TV i YouTube.

Si tens el servei d’Amazon Prime (enviament ràpid i gratuït de milions de productes, entre altres avantatges), la plataforma Prime Video ja hi està inclosa. Si no el tens, demana la prova gratuïta de 30 dies de Prime Video.

En el cas d’AnimeBox la pel·lícula està inclosa dins dels plans de pagament de la plataforma. Si tens la subscripció gratuïta, podràs veure la pel·lícula a través del servei de lloguer.

A Apple TV+, Rakuten TV i YouTube la pel·lícula només està disponible a través de diverses modalitats de lloguer o compra.

Sinopsi de la pel·lícula: La pau ha tornat un cop més a la Terra després del Torneig de Poder. Després de descobrir que en els diferents universos hi ha éssers increïblement poderosos que encara no ha vist, en Goku té la intenció de continuar entrenant per fer-se encara més fort.

Aleshores, un dia, un saiyan anomenat Broly, al qual mai havien vist, es presenta davant d’en Goku i en Vegeta. Però se suposava que els saiyans havien quedat pràcticament extingits amb la destrucció del Planeta Vegeta, així que, què està fent-hi aquest a la Terra? Fins i tot en Freezer, de tornada de l’infern, es veu involucrat en aquesta trobada entre tres saiyans que han seguit camins molt diferents, i que no triga a convertir-se en una ferotge batalla contra un guerrer que no sembla tenir límits.

La pel·lícula de Bola de Drac Super: el Superheroi, també anomenada Bola de Drac Super: Super Hero es pot veure online i en català a través de la plataforma Crunchyroll.

Pots donar-te d’alta a Crunchyroll amb una prova gratuïta de 7 dies per veure la pel·lícula i provar aquesta plataforma d’anime (cal introduir les dades de pagament en el moment de fer l’alta, però pots cancel·lar la renovació abans que s’acabi la prova). Malauradament, aquest és l’únic títol que hi ha en català.

Sinopsi de la pel·lícula: En Goku i en Vegeta segueixen el seu entrenament al planeta d’en Bills, sota la supervisió d’en Whis, a qui s’hi afegeix en Broly per aprendre a controlar la seva ràbia. Mentrestant, a la Terra, el renascut Exèrcit de la Cinta Vermella, liderat pel comandant Magenta i l’oficial Carmine, recluta el doctor Hedo, net del doctor Gero, per conquerir el món.

Sota la direcció d’en Hedo, l’Exèrcit crea dos nous androides, el Gamma 1 i el Gamma 2, que actuen com a superherois davant del públic. El Gamma 2 és enviat per atacar en Cor Petit, que perd la batalla. Però en Cor Petit el segueix fins a la base de l’exèrcit i descobreix que en Magenta i en Hedo estan treballant en un nou androide anomenat Cèl·lula Max, una versió nova i millorada de la creació del Dr. Gero, en Cèl·lula.